42921200 — Máquinas y aparatos para llenar y capsular botellas, latas y demás recipientes
Descripción y uso
El código CPV 42921200 identifica la categoría "Máquinas y aparatos para llenar y capsular botellas, latas y demás recipientes" dentro del Vocabulario común de contratos públicos (CPV), el sistema de clasificación oficial de la Unión Europea. Se trata de una Nivel 5 terminal del sistema CPV, utilizable directamente en los pliegos de contratación. Es un código terminal: no tiene subcategorías y puede utilizarse directamente en los documentos de licitación. El sistema CPV es adoptado por todos los órganos de contratación españoles en virtud de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público, y es obligatorio para todos los contratos por encima del umbral publicados en el TED.
Denominación en las lenguas oficiales de la UE
El CPV es una norma de la Unión Europea: cada código tiene una denominación oficial en las 24 lenguas de los Estados miembros, utilizada en los documentos de licitación transfronterizos y en las publicaciones del TED.
Lietuvių
Butelių, skardinių ar kitos taros pripildymo ar uždarymo mašinos
English
Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers
Български
Машини за пълнене или затваряне на бутилки, кутии или други съдове
Čeština
Zařízení pro plnění a uzavírání lahví, konzerv a ostatních nádob
Dansk
Maskiner til påfyldning eller lukning af flasker, dåser eller andre beholdere
Deutsch
Maschinen zum Füllen oder Verschließen von Flaschen, Dosen oder anderen Behältnissen
Ελληνικά
Μηχανήματα πλήρωσης ή κλεισίματος φιαλών, κυτίων ή άλλων δοχείων
Español
Máquinas y aparatos para llenar y capsular botellas, latas y demás recipientes