34911000 — Carros de tracción animal o manual y otros vehículos sin propulsión mecánica
Descripción y uso
El código CPV 34911000 identifica la categoría "Carros de tracción animal o manual y otros vehículos sin propulsión mecánica" dentro del Vocabulario común de contratos públicos (CPV), el sistema de clasificación oficial de la Unión Europea. Se trata de una Categoría terminal del sistema CPV, utilizable directamente en los pliegos de contratación. Este código contiene 1 subcategoría que permiten una clasificación más detallada. En los procedimientos de contratación se recomienda utilizar el código más específico disponible entre los que se enumeran a continuación, para garantizar la máxima transparencia y la correcta publicación en el TED. El sistema CPV es adoptado por todos los órganos de contratación españoles en virtud de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público, y es obligatorio para todos los contratos por encima del umbral publicados en el TED.
Subcategorías (1)
Denominación en las lenguas oficiales de la UE
El CPV es una norma de la Unión Europea: cada código tiene una denominación oficial en las 24 lenguas de los Estados miembros, utilizada en los documentos de licitación transfronterizos y en las publicaciones del TED.
Lietuvių
Arklių traukiami arba rankiniai vežimai ir kitos nesavaeigės transporto priemonės
English
Horse or hand-drawn carts and other non-mechanically-propelled vehicles
Български
Конски или ръчни каруци и колички и други превозни средства без собствено задвижване
Čeština
Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla
Dansk
Hestevogne eller håndtrukne vogne samt andre ikke mekanisk drevne køretøjer
Deutsch
Gespann- oder Handkarren sowie andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb
Ελληνικά
Ιππήλατα ή χειροκίνητα αμάξια και λοιπά οχήματα χωρίς μηχανική πρόωση
Español
Carros de tracción animal o manual y otros vehículos sin propulsión mecánica